Sibling scientists and their dog hunt for Oregon’s hidden truffle biodiversity