Sleeping in on weekends may help boost teens' mental health